Ma vieille table avait besoin d'un nouveau look !

Après quelques années de hésitation, j'ai décidé de peindre ma table de travail 

qui se trouve dans notre dressing/atelier.

J'aime cette table, je l'ai acheté il y a ….. hmm, 15 ans (déjà??), chez Emmaüs, en région parisienne. Elle est superbe, non seulement elle est belle mais aussi pratique : on peut démonter les pieds et elle rentre dans une Twingo ! J'ai testé ! Heureusement, je n'avais pas beaucoup de route à faire !

C'était donc un coup de foudre « mobilier » et elle m'accompagne depuis 

pas mal de temps.

Il y a quelques semaine, nous avons refait le dressing – et par la même occasion, repeinte la table (un grand merci à mon chéri, c'était un atelier en commun!). 

Quel travail ! Mais le résultat est génial, j'adore !

Voici quelques photos:

Ma table "au naturel" après ponçage

maintenant en blanc ! 

et voici le résultat ! 

A bientôt et bonne semaine, 

Daniela

Zurück von der Insel ! 

Nach einer Woche Blog-Pause, jetzt mal wieder ein paar News! Wir sind gestern von unserer Urlaubswoche auf Mallorca zurück gekommen - es war super schön ! Und so schön deutsch ! Grins ! Meine Freundin hatte mich ja schon vorgewarnt, dass sehr sehr viele deutsche Touristen dort unterwegs sind, tja, und so war es dann auch ! Aber auch mal ganz nett - und die Kellner im Hotel konnten super gut deutsch, das erleichtert die Frage nach dem abendlichen Cocktail Kamillentee ungemein ! Überhaupt war das Hotel in der Bucht von Alcudia eine Wucht !

Hier jetzt noch ein paar Fotos für Euch, nach zwei Regentagen hatten wir Glück und die Sonne schien vom strahlend blauen Himmel. Es war noch etwas kühl, aber das war auch okay, zum Sonnenbaden hat es gereicht - und für die Unternehmungen war das Wetter ideal.

Euch eine schöne Woche, 

viele Grüsse

Daniela  

De retour de vacances ..... 

...après une très belle semaine à Majorque, nous voilà de retour à Bordeaux. 

Nous avons beaucoup aimé notre séjour, île magnifique, pleine de choses à découvrir - quant au dépaysement, comment dire, difficile pour moi, c'est un peu l'annexe de mon pays! On entend parler allemand partout, et même le personnel de l'hôtel était parfaitement bilingue. Très avantageux pour commander un cocktail de l'eau pétillante!

Il faisait un peu trop frais pour la baignade (bon ok, trop frais pour moi mais pas pour mon chéri ni mon fils, qui se sont jetés dans une eau à 18°C!), mais pour faire un peu de chaise longue au soleil, c'était génial ! Et pour les visites ! 

Voici quelques photos pour vous ! 

A bientôt, 

bonne semaine, 

Daniela