Le froid est arrivé!

Ca y est, le froid est arrivé chez nous, et le soir, la nuit tombe vite! J'aime cette période de l'année, surtout quand je peux passer du temps à la maison, à côté du poêle avec un bon bouquin - ou alors avec un nouveau projet DIY! 

En flânant sur le Net, je trouve de bonnes idées de déco - j'ai donc commencé ce matin par inspecter la caisse remplie de petites voitures de mon fils, jusqu'à la découverte de la petite Mini! Elle est plutôt mignonne, avec son sapin et dans le bocal! 

Je trouve que l'arrangement déco sur le plateau est pratique, en cas de besoin, il se déplace facilement. 

Je l'ai installé sur la table basse au salon, on dirait un mini sapin de noël, eh oui, j'ai hâte !

Bon dimanche à vous, 

à bientôt, 

Daniela

Wintertime

Es wird so langsam kalt bei uns, und seit der Zeitumstellung abends auch wieder sehr früh dunkel. Die gemütliche Jahreseit beginnt, und ein wenig vorweihnachtliche Deko wird langsam sichtbar! 

Derzeit bin ich öfters im Internet unterwegs, und dort finden sich wirklich nette Ideen! So habe ich heute erst einmal in der Spielauto-Kiste von meinem Sohn gekramt, und diesen kleinen Mini zutage gefördert. Mit Tanne im Glas sieht er doch gleich richtig hip aus !

Für den Wohnzimmertisch habe ich eine Deko auf dem Tablett arrangiert, so kann man das Tablett einfach mal schnell umstellen, wenn man den Platz auf dem Tisch benötigt. 

Sieht doch schon ein wenig nach 

Weihnachtsbaum aus, oder?

Ich wünsche Euch allen einen guten Start 

in die neue Woche, 

bis bald, 

Daniela

bald ist es Advent ....

...... und gerade habe ich eine Überraschung für einen lieben Menschen fertig gebastelt und auch schon per Post als kleine Überraschung auf den Weg geschickt! (Nun ja, wenn die betreffende liebe Person diesen Artikel sieht, ist es ja nicht mehr wirklich eine Überraschung - jetzt hoffe ich jedenfalls, dass mein Paket pünktlich angekommen ist ;-))

 Jetzt spanne ich Euch aber nicht mehr länger auf die Folter, was denn das für ein mysteriöses Bastelprojekt ist: ein Adventskalender ! Es gibt ihn tatsächlich, den Adventskalender, der uns keine zusätzlichen Pfunde schon vor Weihnachten beschert! Gefunden habe ich die Idee übrigends in meinem neuen Dekobuch, welches da heisst: "Dekoideen für Weihnachten" von GU. Super schöne Sachen, leicht selbst zu basteln - und wer Weihnachten so liebt wie ich, findet einige Anregungen !

Hier zeige ich Euch mal das Ergebnis

 

Pünktlich zur Weihnachtszeit habe ich jetzt auch mal endlich gelernt, wie man kleine Herzen häkelt - und bin voll in die Produktion eingestiegen. Die kleinen Dinger passen super zur rot-weiss-Weihnachtsdeko die ja bald (endlich!!!) wieder zum Einsatz kommt! Und auch zum Kalender!

In dem kleinen Umschlag sind die 24 Zettelchen, wovon eines jeden Tag an den Kalender geheftet werden kann. Am Ende ist der Kalender dann reichlich bestückt.

        

Jetzt muss ich mich auch schleunigst an den zweiten Adventskalender machen, für meinen Sohn, der freut sich jedes Jahr über die deutschen Bräuche und die Überraschungen! Es gibt halt kein Alter für einen Adventskalender, sag ich Euch !  Und auch nicht für das "vor-die-Tür-stellen" von einem Nikolausstiefel!

In diesem Sinne wünsche ich Euch eine schöne Woche

bis bald und viel Spass beim basteln, 

Daniela 

 

bientôt l'avent ...

Aujourd'hui, j'ai fini le bricolage d'une surprise pour ma soeurette: un calendrier de l'avent. En Allemagne, c'est une tradition, et j'ai trouvé une idée "light", sans chocolat (!), facile à faire et décorative. Après tout, il n'y a pas d'âge pour les surprises! 

Et voilà le résultat:

Dans la petite enveloppe se trouvent les 24 petits mots, à accrocher à partir du 1.12. sur les rubans. 

Ce qui fait que le 24.12., le calendrier est bien rempli!

   

J'ai appris ce week-end à faire des petits coeurs en crochet, c'est génial, ça peut servir à un tas de choses: pour décorer ou alors customiser les emballages des cadeaux etc....

J'ai hâte que décembre arrive, et que la maison soit décorée pour Noël! 

D'ici-là, j'ai encore beaucoup à faire: le calendrier d'avent pour mon fils et quelques cadeaux pour ma famille, tous "homemade"! 

Je vous souhaite une bonne semaine 

et à bientôt, 

Daniela 

  

 

1 500

1 500 visites sur mon blog - c'est génial ! Je vous remercie de tout coeur! J'espère que vous passez un bon moment "chez moi" - et vous dis à très bientôt! 

1 500 clics auf meiner Blog-Seite, das ist einfach super ! Vielen herzlichen Dank Euch allen ! Besucht mich auch weiterhin, ich freu' mich! Bis ganz bald, 

viele Grüsse

Daniela

Es wird mal wieder rot-weiss

 

Das Jahresende ist schon so ganz langsam in Sichtweite gerutscht, ich frage mich doch immer wieder, wieso die Zeit so schnell vergeht. Hauptsächlich am Wochenende, eher weniger bei der Arbeit ;-) 

Jedenfalls hatte ich bis heute 5 Tage frei, das war super, ein sehr sehr langes Wochenende! Und ich konnte jetzt endlich mal die "Spezialbestellung" von meiner Freundin anfertigen! Sie dekoriert einen Raum bei sich zuhause um und ich hatte ihr angeboten, im gewünschten "Chalet"-Style zwei Kissenhüllen in rot-weiss anzufertigen. Jetzt sind sie fertig, hier ein paar Bilder, bevor ich sie in den Umschlag packe und nach Deutschland versende! 

 

Ich wünsche Euch einen guten Start in die neue Woche, 

bis bald, 

Daniela 

Inspiration red and white

La fin d'année approche à grands pas, c'est déjà début novembre et honnêtement, je ne vois pas le temps passer! Bientôt ce sera la "panique de fin d'année" - vous connaissez peut-être? C'est le moment ou l'on regarde sa très looooongue liste de toutes les choses qu'on voulait faire cette année, et justement, comment dire, on se rend compte qu'on n'a pas fait la moitié des projets inscrits sur ladite liste ! ;-) 

Là, c'est le moment de se dire de faire une liste moins longue, l'année prochaine! Ou alors, de prévoir une année sabbatique pour avoir du temps ! Je rêve!  

J'ai eu la chance d'avoir 5 jours de repos, un très grand week-end qui se finit aujourd'hui, et c'était super! Du coup, comme je suis toujours dans la couture, j'ai pu m'occuper de la "commande spéciale" de mon amie, à savoir deux housses de coussin style "chalet". Elle redécore une pièce et m'a demandé de lui faire deux housses sur mesure. 

Je vous montre quelques photos, avant de tout ranger dans une grande enveloppe et de l'envoyer en Allemagne!

 

Je vous souhaite un bon départ dans la nouvelle semaine, 

à bientôt, 

Daniela