Hallo ! Am Wochenende hat mich jetzt endlich mal wieder die Kreativität gepackt. Schwups habe ich meine Oldtimer-Nähmaschine ausgepackt (ja, das arme Ding hat schon ein paar Jahre auf dem Buckel, das sieht man ihr auch deutlich an!) und mich an den Bollerofen gesetzt zum nähen. Das ist ja das schöne am Winter, man hat so toll viel Zeit für's Handarbeiten ! Und ja, ich frage mich derzeit fast täglich, warum ich eigentlich in Südfrankreich wohne! Ob der Sommer bald mal doch noch kommt ? Grins ! 

Jetzt aber mal zum Thema: selbst genähte Lavendelkissen! Ich habe die Idee im Net gesehen und fand die Dinger einfach nur richtig schön. Alle Besitzer von tonnenweise Stoffresten werden sich mit mir freuen können, ist doch immer toll, so was im Patchworkstil zu basteln!

Hier das Resultat:

Die Anleitung ist super easy, ihr braucht : ein paar farblich harmonierende Stoffe, aus denen werden für ein Kissen vier kleine Vierecke (9x9 cm) und ein grosses Viereck (16x16 cm) ausgeschnitten. Die vier kleinen Vierecke zusammennähen (mit 1 cm Nahtkante), dann die Rückseite an das Patchwork-Kissenteil annähen, eine kleine Öffnung belassen zum befüllen mit dem Lavandel. Der übrigends sehr sehr üppig im Garten spriesst, trotz (oder gerade wegen ?) Dauerregen! Das mal nur am Rande ;-) 

Nach dem Befüllen das Kissen zunähen und fertig ! 

Guter Tipp zum Schluss: Lavendel hilft, gut zu schlafen (und beruhigt die Nerven!) ! Also einfach ein Kissen in's Bett legen (oder in's Büro mitnehmen, natürlich gegen den Stress und nicht zum pennen!)! Funktioniert super !

Viel Spass beim nähen und eine schöne Woche 

wünscht Euch 

Daniela  

Mon inspiration du week-end: en attendant de pouvoir prendre des bains de soleil et de buller un peu sur la terrasse, je me suis installé au coin du feu pour faire de la couture! 
J'ai donc sortie ma très très vieille machine à coudre (en ne fait plus des comme ça, elle est collector!) et quelques tissus dans les tons rose/mauve/gris et blanc.
Voilà le résultat! 

J'ai découvert cette superbe idée sur le Net, des petits coussins de lavande! 

Comme il pleut beaucoup, la lavande pousse bien dans le jardin, et les jolies fleurs mauves m'ont donné envie de fabriquer ces quelques coussins de lavande. 
L'idée, c'est d'avoir l'odeur de l'été dans la maison ..... et de se relaxer en attendant le beau temps! D'ailleurs, la lavande aidant à bien dormir, il suffit de glisser un petit coussin dans le lit (c'est le conseil d'une copine, et ça marche!).

Ca fait du bien, un peu de créativité ! 

Alors, si ça vous tente, sortez vos machines à coudre: il vous faut 4 carrés de 9 cm et un grand carré de 16 cm. C'est très simple, il suffit de coudre deux petits carrés de 9 cm ensemble, et ensuite les "carrés doubles" ensemble pour faire un grand carré (qui est donc composé de 4 petits carrés). Ensuite, coudre le grand carré "composé" à l'envers sur le grand carré uni. Laisser une petite fente, retourner le coussin et le garnir avec la lavande. Une fois remplie, on ferme le coussin avec quelques points de couture. Et le tour est joué.

Niveau couleurs, c'est plutôt sympa! 

  

Pour finir un grand merci à tous, plus de 1000 visites sur mon blog, 

je suis trop contente et je vous remercie !

Je vous souhaite une bonne semaine, 

à bientôt, 

Daniela

   

News du potager ! 

Ça fait un petit moment que nous avons "bricolé" nos carrés potagers. Depuis pas très longtemps, j'ai enfin pu faire les plantations. Quand même ! 

Pas facile de réfléchir à ce qu'on aimerait avoir dans nos assiettes cet été: évidemment des tomates, des poivrons, des salades bio, des fraises, des groseilles, des radis... finalement, j'ai un peu planté en dilettante ce qui m'a plu à la jardinerie! On verra bien ce qui poussera bien (ou pas!)! Ah oui, j'ai également planté un Physalis, aussi appelé "Amour en cage". C'est un peu "l'expérience de l'été", et je suis impatiente de voir si ça pousse ! 

Après une très brève apparition de l'été (hier, 30°C à Bordeaux, on a cru fondre au bureau!!), nous allons re-basculer en "automne" demain, avec 18°C annoncés! Mais côté jardin, tout pousse, les fleurs aussi, c'est beau!

Bon week-end à tous, 

à bientôt, 

Daniela 

C'était hier avec le soleil

Wir haben einen neuen Mitbewohner - einen stylishen weissen Gartenzwerg! 

Eigentlich herrscht hier bei uns ja ausdrückliches Gartenzwerg-Verbot, vor allem seitdem uns diverse Familienmitglieder die hässlichsten Exemplare die sie finden konnten irgendwo im Garten ganz getarnt versteckt haben ! Natürlich haben wir uns gerächt, es gibt wirklich sehr sehr viele hässliche Gartenzwerge ! Grins ! Jedenfalls herrscht nun seit ein paar Jahren ein stilles Abkommen: Gartenzwerg-freie-Zone !

Da habe ich dieses ungewöhnliche Exemplar entdeckt, irgendwie fand ich ihn ganz nett! Mein Mann meinte bloss, warum ich denn jetzt einen Weihnachtsmann in's Essimmer gestellt hätte. Tja, dazu fällt mir auch nichts mehr ein. Es ist schon ein Gartenzwerg, aber ein gut getarnter eben. Irgendwie passt er auch ganz gut auf den Tisch - und wird sicherlich bald nach draussen in den Balkonkasten umziehen! 

Jedenfalls gefällt er mir sehr, macht sich gut zu meiner kleinen Blumenschachtel, diesmal nicht mit Rosen sondern Nelken, mal was anderes. 

Bis bald, Euch allen ein schönes Wochenende, 
viele Grüsse

Daniela